Narration: So in the Contemplator’s belly he installed a large dial with a golden pointer and calibrated in units of happiness,

Narration: Trurl multiplied the distance by the time and divided by the resting mass of the nail, placing the foot coefficient in brackets; this enabled him to express happiness in centimeters, grams and seconds. That improvement lifted his spirits considerably.